Repères

Glossaire de la protection juridique

Des définitions simples pour mieux comprendre les termes utilisés dans les mesures de protection.

Comprendre les mots clés

Un vocabulaire parfois technique

La protection juridique utilise des termes précis. Ce glossaire propose des définitions simples pour faciliter la compréhension des pages du site.

Curatelle

Mesure d’assistance destinée à accompagner une personne dans certains actes importants tout en préservant une part d’autonomie.

Curatelle renforcée

Mesure d’assistance renforcée dans laquelle le mandataire intervient notamment dans la gestion des ressources et des dépenses.

Tutelle

Mesure de représentation lorsque la personne doit être accompagnée de manière plus importante dans les actes de la vie civile.

Sauvegarde de justice

Mesure temporaire permettant une protection rapide et ciblée, éventuellement avec un mandataire spécial.

Mandataire judiciaire

Professionnel ou service désigné pour exercer une mesure de protection juridique selon le cadre fixé par le juge.

Juge des contentieux de la protection

Magistrat compétent pour décider, suivre, modifier ou mettre fin à certaines mesures de protection.

Personne protégée

Personne majeure bénéficiant d’une mesure de protection juridique en raison de sa situation.

Compte de gestion

Document permettant de rendre compte de la gestion effectuée dans le cadre de certaines mesures.

Droits de l’usager

Ensemble des droits et informations garantis à la personne accompagnée dans le cadre du service.

Mandat de protection future

Dispositif permettant d’organiser à l’avance sa protection ou celle d’un proche en cas de perte d’autonomie.

Mesure d’accompagnement judiciaire

Mesure visant à rétablir l’autonomie d’une personne dans la gestion de certaines prestations sociales.

Antenne

Site de proximité permettant de faciliter le suivi territorial et l’orientation des demandes.

Contact & orientation

Comprendre les mesures de protection

Consultez la page dédiée aux mesures pour replacer ces définitions dans leur contexte.