Site internet multilingue en France

Traduire ne suffit pas

Les intentions de recherche, arguments et habitudes varient d’un marché à l’autre. Les contenus sont adaptés, pas seulement transposés.

Chaque version possède une URL stable, une balise canonique et des relations hreflang cohérentes.

Les contenus communs et spécifiques sont organisés pour éviter les incohérences lors des mises à jour.

Livrables et méthode

Objectifs, publics, périmètre, responsabilités et critères de réussite.

Architecture, messages, maquettes ou spécifications selon le projet.

Production, intégration, contrôles, tests et corrections.

Mise en ligne, accès, documentation, formation et plan de suivi.

Expertises complémentaires

Un site rapide, élégant et conçu pour transformer les visiteurs en demandes qualifiées.

Une boutique en ligne fluide, rassurante et prête à vendre avec paiement, livraison et suivi des commandes.

Moderniser l’image, la performance et le SEO sans perdre les acquis ni les URLs utiles.

FAQ

Utilisez-vous la traduction automatique ?

Elle peut accélérer un premier jet, mais une validation humaine est recommandée pour les pages commerciales.

Peut-on commencer par deux langues ?

Le référencement fonctionne-t-il dans chaque pays ?